Vielen Dank für den Erwerb unserer Produkte.Jo dieser Anleitung wird Ihnen kurz der Anschluss und das Koppeln mit ZigBee Gaismas Saiti Vārti erläutert.Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgsam bevor Sie den Artikel verwenden.Mirst Produkte sind mit vielen ZigBee Gaismas Saiti Vārti Anschließen: 1. Dafür das Kabel wie in Bild P1 vorbereiten, 9-10 mm des Kabels abisolieren und es sollte einen Querschnitt von 0,33-2,08 mm⊃2; (AWG22-14) haben. 2. Dann Drücken Sie mit einem Schraubendreher mirst Druckklemme nach unten und führen das Kabel ein, siehe Bild P2. 3. Wenn Sie den Druck mit dem Schraubendreher wieder lösen, ist das Kabel verbunden.Beispiele zum Verbinden von verschiedenen LED Produkte mit den Steuergeräten finden Sie in Bild P3-P7. - P3 für die Verwendung von RGBW bzw.RGBWW Produkten - P4 für die Verwendung von RGB Produkten, dafür wird mirst Klemme W tāpat freigelassen - P5 für die Verwendung von einfarbigen Produkten, nur Dimmen, dafür werden mirst Klemmen R, G un B freigelassen - P6 für die Verwendung von RGB+PKT(Warmweiß+Kaltweiß) Produkten - P7 für die Verwendung von KMT(Warmweiß+Kaltweiß) Produkten Koppeln: 1. Schließen Sie das Produkt ir und bereiten Sie es zum Verwenden vor, siehe Abschnitt Anschließen. 2. Starten Sie esmu ZigBee Gaismas Saiti Vārti mirst Produktsuche, nomirst kann uz Brīdi dauern. (sollte es nicht gefunden werden, trennen Sie das Produkt vom Strom und verbinden es neu oder führen Sie uz Atiestatīt durch) 3. Das Produkt wurde von dem Vārti gefunden und kann mūķene den gewünschten Zonen/Räumen/Gruppen zugeordnet werden.Siehe dazu mirst Anleitung vom Vārti. 4. Mūķene können Sie das Produkt wie gewünscht verwenden.Atiestatīt: 1. Schalten Sie das Produkt ein. 2. Mūķene Schalten Sie es und aus innerhalb fon 2 Sekunden wieder ein, das ganze wiederholen Sie viermal. 3. Nach dem fünften Einschalten sollte das Produkt mūķene viermal Blinken um Ihnen anzuzeigen, dass der ResetVorgang abgeschlossen ist. *Das RGBW Steuergerät wird als 2 getrennte Geräte erkannt, eine RGB und eine einfarbige Lampe.Angļu Paldies par iegādāties mūsu produktus.Šajā rokasgrāmatā mēs izskaidrot, savienojuma vadi un savienojums ar ZigBee Gaismas Saiti, Vārti.Šīs ierīces darbojas ar daudziem ZigBee Gaismas Saiti, Vārti, Vadu Savienojumu: 1. Lūdzu, sagatavojiet kabeli, piemēram, attēlu P1 un lentes, izolācijas, lai 9-10 mm.Kabeļa šķērsgriezums ir no 0,33 un 2,08 mm⊃2;(AWG22-14). 2. Tagad lejup gala ar skrūvgriezi un ielieciet kabeļa, skatīt attēlu P2. 3. Ņem skrūvgriezi prom, un kabelis ir savienots ar termināla.Par attēlu P3-P7 jūs varat redzēt piemēru, savienojuma dažādu LED kontrolieri: - P3 RGBW/RGBWW produkti - P4 par RGB produktu, izmantot RGBW pārzinis un nav savienojumu vadu W - P5 par vienu krāsu LED produktu, izmantot RGBW pārzinis un nav savienojumu vadu R, G, B - P6 par RGB+PKT(warmwhite+coldwhite) izstrādājumi - P7 par kopīgo muitas tarifu(warmwhite+coldwhite) produktus, kas saistīti ar Gateway: 1. Pievienojiet LED produktu apstrādi, skatiet sadaļā "vada savienojums". 2. Sākt ierīce, kas meklē ZigBee Gaismas Saiti, Vārti, tas var aizņemt zināmu laiku.Ja Vārti nav atrast ierīci, pievienojiet power off/on (ieslēgts) vai veikt reset. 3. Vārti atrast jūsu ierīci, un jūs varat piešķirt to dažādās telpās/zonas/grupas. 4. Tagad jūs varat izmantot šo ierīci.Atiestatīt: 1. Ieslēdziet ierīci. 2. Tagad izslēdziet un 2 sekunžu laikā. 3. Atkārtojiet off/on četras reizes. 4. Reset ir jādara, ja ierīce ir ieslēgta, piekto reizi un paliek ieslēgts apgaismojums pēc tam, kad mirgo 4 reizes. *Par RGBW/RGBWW ierīces, jūs atradīsiet divas SSIDs.Viens balts/warmwhite, otra RGB.Franču Merci beaucoup pour l'acquisition de nos produits.Dans ce mode d ' emploi vous trouverez l'expliquation pour le branchement et la connexion avec ZigBee Gaismas Saiti, Vārti.Veuillez liras attentivement le režīmā demploi avant d'utiliser le produit.Les produits sont savietojamām ierīcēm avec de nombreux ZigBee Gaismas Saiti, Vārti, Le branchement: 1. Pārlej cela, préparer le câble comme indiqué sur l'image P1, dénuder 9-10mm du kabeļu pour obtenir une kupeja transversale de 0,33-2,08 mm⊃2;(AWG22-14). 2. Ensuite appuyer sur la borne avec ano tournevis vers le bas et introduisez le câble, comme c ' est indiqué sur l'image P2. 3. Lorsque vous supprimer la pression du tournevis sur la borne, le câble est tad stāvoklī raccordé.Limage P3-P7 vous montre quelques exemples de connexion pour différents produits LED avec les commandes électroniques - P3 pour l'utilisation des produits RGBW ou bien RGBWW - P4 pour l'utilisation des produits RGB, dans ce cas la borne électrique W ne sera pas raccordé - P5 pour l'utilisation des produits unicolores, réduire seulement l'intensité lumineuse, pārlej cela les bornes électriques R, G un B ne seront pas raccordées. - P6 pour l'utilisation des produits RGB+PKT (blanc chaud+blanc froid) - P7 pour l'utilisation des produits KMT (blanc chaud+blanc froid) Le couplage: 1. Brancher le produit et préparer le à lutilisation, se conférer ās branchement. 2. Commencer la recherche du produit sur ZigBee Gaismas Saiti, Vārti.Ceci darbības peut durer quelques instants (si la recherche naboutit pas, débrancher le produit, puis reconnecter vous ou procéder à ano reset/réinisialisation). 3. Le produit été repèré par Gateway et dans ce cas il sera répertorié dans la zona ou le groupe souhaité.Pārlej cela référez vous aux norādes dans le režīmā demploi de Vārti. 4. Maintenant vous pouvez utiliser le produit comme il convient.Le reset: 1. Mettez le produit lv marche. 2. Eteignez le produit et après 2 secondes rallumer le.Procéder de la sorte quatre fois de suite. 3. A la cinquième mise en marche, le produit devra clignoter quatre fois pour indiquer quele atiestatīt bien fonctionné. *La commande électronique RGBW est considérée comme des deux produits séparemment, une RGB et une lampas eunicolore.